Tiempos de procesamiento de USCIS: cómo leer los datos oficiales

Qué mide esta cifra y qué no

Es el tiempo promedio, en meses, desde que USCIS recibió la solicitud hasta que la terminó, para los casos que USCIS terminó en ese mes, en todas sus oficinas. Viene del informe mensual que USCIS entrega al Congreso.^1,2,3 El propio informe advierte que sus promedios pueden no coincidir con los tiempos que USCIS muestra en otras páginas.

Las columnas significan lo mismo que en el informe oficial:^1,2,3

• Recibidos: solicitudes o peticiones nuevas recibidas y registradas en el sistema de USCIS durante el mes.
• Aprobados y negados: decisiones tomadas durante el mes; pueden ser casos recibidos en meses anteriores.
• Pendientes: casos que esperaban una decisión al final del mes. El informe no refleja algunos movimientos, como los cierres administrativos y los traslados entre oficinas, así que los pendientes no se pueden calcular con informes anteriores.
• Pendientes hace más de 6 meses: casos sin decisión más de seis meses después de la fecha de recibo, al final del mes.
• Tiempo promedio: meses desde el recibo hasta la decisión, calculado con todos los casos terminados en el mes. Es un promedio, no una mediana ni un percentil.

El informe refleja lo que había en la base de datos al consultarla, y sus cifras pueden cambiar en informes posteriores por retrasos, actualizaciones del sistema o decisiones posteriores.^1,2,3

No es la cifra de la herramienta oficial «Tiempos de procesamiento de casos», que da un tiempo por oficina y por tipo de caso. Esa herramienta no pudo consultarse cuando verificamos los datos, así que no copiamos sus valores ni su fecha «a partir de». Consúltela directamente en egov.uscis.gov/processing-times: elija el formulario, la categoría y la oficina que aparece en su aviso de recibo.

La «fecha de consulta del caso» (case inquiry date)

La herramienta oficial indica, para cada formulario y oficina, a partir de qué fecha de recibo se puede pedir información a USCIS porque un caso lleva más tiempo de lo normal. No pudimos verificar en la página oficial la regla exacta con la que USCIS calcula esa fecha, por eso no la explicamos con más detalle. Si su caso supera esa fecha, la misma herramienta y la página de contacto de USCIS indican cómo hacer la consulta.

Ninguna cifra de esta página es una predicción para un caso concreto: cada caso puede tardar más o menos según la oficina, la categoría y si USCIS pide más pruebas.