Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero

El Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, es el trámite con el que un ciudadano o residente permanente de Estados Unidos demuestra ante USCIS que tiene una relación familiar con la persona que quiere inmigrar.³ Cuesta $675 en papel o $625 en línea, y la edición vigente es la del 04/01/24.¹⁴ Mucha gente la llama «forma I-130» o la busca como «i130»: es el mismo formulario.

La I-130 es solo el primer paso. Su aprobación no da la residencia ni permiso para inmigrar de inmediato: después viene el ajuste de estatus (Formulario I-485) si el familiar está en Estados Unidos y puede ajustar, o el trámite consular en una embajada o un consulado si está fuera.²³

¿Es la I-130 el formulario correcto para usted?

Lo es si usted es ciudadano estadounidense, residente permanente o nacional de Estados Unidos y quiere pedir a un familiar para que viva en el país de forma permanente.¹ Se presenta una petición por cada familiar.³

Fuente: instrucciones del Formulario I-130.³

Hay casos en los que no se puede usar la I-130.³ Entre ellos:

• abuelos, nietos, sobrinos, tíos, primos y suegros;
• un hijo adoptado después de cumplir 16 años, o que no ha estado bajo la custodia legal de los padres y vivido con ellos al menos 2 años antes de la petición;
• un padrastro, madrastra o hijastro, si el matrimonio que creó la relación ocurrió después de que el hijo cumplió 18 años;
• un cónyuge, si los dos no estuvieron presentes en la ceremonia, salvo que el matrimonio se haya consumado;
• un cónyuge que, cuando se casaron, estaba en un proceso de exclusión, deportación, expulsión o rescisión, salvo que se pida y pruebe la exención por matrimonio de buena fe que describen las instrucciones.

Si su familiar es su prometido o prometida y quiere traerlo para casarse en Estados Unidos, el formulario es otro: la I-129F, Petición de Prometido o Prometida Extranjero(a) (visa K-1).¹² Si no sabe si su caso encaja, use la herramienta ¿A quién puedo pedir?.

Si pide a su cónyuge: el Formulario I-130A

Cuando la petición es para un cónyuge, el cónyuge completa además el Formulario I-130A, Información Suplementaria para Cónyuge Beneficiario, que se envía junto con la I-130. Si el cónyuge está fuera de Estados Unidos, el I-130A se completa igual, pero no necesita firmarlo.³

Requisitos y documentos

USCIS pide pruebas de su estatus y de la relación familiar. Envíe fotocopias legibles salvo que le pidan un original; si envía originales sin que se los pidan, USCIS puede destruirlos.³

Prueba de que usted es ciudadano, una de estas: copia del acta de nacimiento en Estados Unidos; certificado de naturalización o de ciudadanía; Formulario FS-240 (Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero); o pasaporte estadounidense vigente.³

Prueba de que usted es residente permanente: copia del frente y del reverso de su Tarjeta de Residente Permanente (Formulario I-551). Si todavía no la recibió, copias de las páginas de su pasaporte con sus datos y con la admisión como residente.³

Prueba de la relación, según a quién pida:³

Para un matrimonio, las instrucciones recomiendan añadir pruebas de que es real: propiedad o contrato de alquiler en común, cuentas o finanzas compartidas, actas de nacimiento de hijos en común o declaraciones juradas de personas que conocen la relación.³

Si falta un documento oficial, se presenta una constancia de la autoridad civil que diga que no existe, junto con pruebas secundarias: registros religiosos, escolares o censales, o declaraciones escritas de personas con conocimiento directo.³ Si un nombre cambió, se envían los documentos legales del cambio.³

Traducciones: todo documento en otro idioma debe ir con una traducción completa al inglés y una certificación firmada por el traductor que diga que la traducción es completa y exacta y que es competente para traducir.³

Cómo llenar la I-130, parte por parte

La edición vigente aparece en la página del formulario en el sitio de USCIS. Si lo envía en papel, todas las páginas deben ser de la misma edición y mostrar al pie la fecha de edición y el número de página: USCIS puede rechazar un formulario con páginas que falten o que sean de otra edición.²⁵ Las reglas generales de las instrucciones son:³

• escriba a máquina o con letra clara en tinta negra;
• si una pregunta no aplica, escriba «N/A»; si la respuesta numérica es cero, escriba «None»;
• las fechas van en formato mm/dd/aaaa;
• si necesita más espacio, use la Parte 9 o una hoja aparte con su nombre, su número A (si tiene), la página, la parte y el número de la pregunta, firmada y fechada.

Lo que piden las instrucciones para cada parte:³

• Parte 2, información sobre usted (el peticionario). El número de cuenta en línea de USCIS (OAN) solo existe si antes presentó un formulario cuyo número de recibo empieza con «IOE»; no es lo mismo que el número A. Un nacional no ciudadano de Estados Unidos se marca como residente permanente en la pregunta 36.
• Parte 3, información biográfica. Origen étnico, raza, estatura en pies y pulgadas, peso en libras, color de ojos y de cabello.
• Parte 4, información sobre su familiar. Incluye los datos del Formulario I-94 de su familiar, si CBP o USCIS se lo dio, y los de su pasaporte o documento de viaje, aunque esté vencido. Aquí se anotan también los derivados (cónyuge e hijos solteros menores de 21 años del beneficiario) en las categorías de preferencia. USCIS pide marcar una sola opción en la pregunta 61 o en la 62: si su familiar pedirá el ajuste de estatus dentro de Estados Unidos o el trámite consular fuera; no se deben contestar las dos ni dejarlas en blanco.²
• Parte 6, declaración y firma del peticionario. Indique si leyó la petición usted mismo o con un intérprete, y fírmela: USCIS no acepta un nombre sellado o escrito a máquina en lugar de la firma, y rechaza la petición sin firma válida.
• Partes 7 y 8, intérprete y preparador. Si alguien le tradujo el formulario o lo llenó por usted, esa persona completa y firma su parte.
• Parte 9, información adicional. El espacio para respuestas que no caben.

Si un abogado o representante acreditado le representa más allá de llenar el formulario, puede tener que presentar además el Formulario G-28.³ USCIS también rechaza la I-130 si faltan ciertos datos: la relación (Parte 1); su nombre completo, fecha de nacimiento, dirección postal y estado civil (Parte 2); y el nombre completo, fecha de nacimiento, dirección física y estado civil de su familiar (Parte 4).²

Dónde enviarla

Hay dos maneras de presentar la I-130: en línea, con una cuenta de USCIS, o por correo.⁵⁶ Por correo, la dirección depende del estado donde vive y de si envía al mismo tiempo el Formulario I-485 de su familiar (lo que USCIS llama «presentación conjunta»).¹⁵ Si vive en Estados Unidos, la envía a la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Chicago o en Phoenix, según su estado y si hay presentación conjunta.² Si vive fuera de Estados Unidos, puede enviarla a la Localidad Segura de Chicago o presentarla en línea; solo en ciertos casos limitados, un ciudadano que pide a un familiar inmediato puede solicitar presentarla en una embajada o un consulado de Estados Unidos.²

Cambio reciente: el 7 de octubre de 2026 USCIS cambió las direcciones para enviar la I-130 por correo. Acepta durante un periodo de gracia los formularios enviados a la dirección anterior con matasellos del 9 de noviembre de 2026 o antes.²⁵ La dirección vigente para cada estado está en la página oficial de direcciones de la I-130.⁵

Costo y exenciones

Según el Formulario G-1055, edición 10/26/26, la I-130 cuesta $675 en papel y $625 en línea. Los servicios biométricos están incluidos y no se cobran aparte.⁴ La I-130 no está entre los formularios a los que se les puede eximir la tarifa con el Formulario I-912.⁴⁹

En pagos por correo, USCIS acepta el Formulario G-1450 (tarjeta de crédito, débito o prepagada) o el G-1650 (débito de una cuenta bancaria de EE. UU.); ya no acepta cheques personales o de empresa, giros postales ni cheques de caja en formularios en papel, salvo que usted califique para una exención (Formulario G-1651). En línea se paga con Pay.gov.¹¹ Todas las tarifas están en la página de costos de USCIS.

Después de enviarla

1. Aviso de recibo. USCIS confirma que recibió la petición con un aviso del tipo Formulario I-797C, Aviso de Acción, que trae el número de recibo para seguir el caso.¹⁰ Vea ¿Cómo va mi caso?.
2. Biométricos o entrevista. USCIS puede citarle para tomar huellas, foto y firma, o para una entrevista. Si no acude a la cita de biométricos, puede negar la petición.³
3. Decisión. Si la aprueba, su familiar todavía no es residente: la aprobación solo establece la relación.³
4. Disponibilidad de visa. Para el cónyuge, los hijos solteros menores de 21 años y los padres de un ciudadano (familiares inmediatos), las visas están disponibles de inmediato. Las demás relaciones entran en una categoría de preferencia con un número limitado de visas por año, y la espera depende del Boletín de Visas.³ El boletín publica dos cuadros: las Fechas de acción final, que rigen la emisión de la visa en el trámite consular, y las Fechas para presentar.¹³ Para el ajuste de estatus, USCIS indica cada mes qué cuadro se usa; en noviembre de 2026 indica las Fechas para presentar en los casos familiares.⁸
5. Siguiente trámite. Ajuste de estatus con el Formulario I-485 o trámite consular, según dónde esté su familiar. Si la dirección de su familiar en la petición aprobada está fuera de Estados Unidos, USCIS por lo general envía la petición al Centro Nacional de Visas (NVC) del Departamento de Estado.²

Si usted no es ciudadano y se muda, debe avisar a USCIS de su nueva dirección dentro de los 10 días siguientes.³ Si pidió a su cónyuge y llevan menos de dos años casados cuando recibe la residencia, USCIS le da residencia condicional por dos años, y deberán presentar juntos el Formulario I-751 en los 90 días antes de que venza.³

¿Cuánto tarda?

En agosto de 2026, USCIS terminó las peticiones I-130 en un promedio de 18.1 meses desde que las recibió, sumando todas sus oficinas.⁷ Es un promedio de casos terminados, no una predicción para su caso, y USCIS advierte que puede diferir de los tiempos publicados en otras páginas de su sitio.⁷ Más detalles en tiempos de procesamiento de la I-130.