Formularios de inmigración: qué es cada uno y dónde obtenerlo

Esta sección explica, en español sencillo, para qué sirve cada formulario de inmigración, quién lo presenta y dónde se obtiene la versión oficial. Los formularios en sí son de las agencias del gobierno; aquí solo los describimos y enlazamos a la fuente.

Qué encontrará en esta sección

Cada guía resume el propósito del formulario, quién puede presentarlo, qué documentos suele pedir la agencia y qué errores comunes pueden retrasar un caso. Mucha gente busca estos documentos con nombres coloquiales, como “forma I-130” o “la i130”. En las guías usamos el nombre oficial y le indicamos también cómo se le conoce en la calle, para que lo encuentre sin dudas.

Por regla general, los formularios de USCIS se llenan en inglés, aunque algunas páginas de ayuda existen en español. Cualquier documento en otro idioma debe ir acompañado de una traducción completa y certificada, según indican las instrucciones de cada formulario.

Dónde descargar los formularios oficiales

Descargue siempre los formularios desde la página oficial de formularios de USCIS. Los formularios de USCIS son gratuitos; lo que puede tener costo es su presentación, y esos montos aparecen en nuestra sección de costos con su fuente y fecha. Si alguien le vende un formulario en blanco, desconfíe.

USCIS actualiza las ediciones de sus formularios con frecuencia y puede rechazar un formulario presentado en una edición que ya no acepta. Antes de llenarlo, confirme en la página oficial de ese formulario qué edición está vigente y lea las instrucciones completas, que explican dónde enviarlo y qué pruebas adjuntar.

Algunos formularios pueden presentarse en línea con una cuenta de USCIS en línea. Otros solo se aceptan en papel. La página oficial de cada formulario indica qué opciones existen.

Antes de empezar

Un formulario no es un trámite aislado: cada uno forma parte de un proceso, como la petición familiar, el ajuste de estatus o la naturalización. Si no sabe cuál le corresponde, empiece por la sección del proceso y luego vuelva aquí.

Esta información explica; no sustituye la orientación de un abogado o representante acreditado. Si su caso tiene antecedentes penales, órdenes de deportación previas o entradas sin inspección, consulte la sección de ayuda legal gratis antes de presentar cualquier formulario.

Debajo de este texto encontrará la lista de guías de formularios disponibles.