Corte de inmigración: audiencias, tribunales y cómo consultar su caso

Esta sección explica cómo funcionan las cortes de inmigración de Estados Unidos, cómo consultar la fecha y el lugar de una audiencia y qué significa cada etapa del proceso. Si tiene una audiencia pendiente, sabemos que puede ser una situación de mucha presión; aquí encontrará la información ordenada y con su fuente oficial.

Qué es la corte de inmigración

Las cortes de inmigración pertenecen a la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), que forma parte del Departamento de Justicia. Es una agencia distinta de USCIS y de ICE. Un juez de inmigración decide si una persona puede ser deportada y si califica para alguna protección o alivio, como el asilo o la cancelación de deportación. Las decisiones del juez pueden apelarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, que también forma parte de la EOIR.

El proceso suele empezar cuando el Departamento de Seguridad Nacional entrega a la persona una Notificación de Comparecencia (Notice to Appear) y la presenta ante la corte. A partir de ese momento hay audiencias preliminares y, si el caso sigue, una audiencia final en la que se presentan pruebas y testimonios.

Cómo consultar su audiencia

La EOIR tiene un Portal de Casos (ACIS) en el que, con el número de registro de extranjero (A-Number), puede ver la fecha, la hora y la corte de su próxima audiencia, así como información sobre la decisión del juez. También existe una línea telefónica automatizada de la EOIR. Debajo de este texto encontrará la lista de cortes de inmigración y los pasos para consultar una audiencia.

Revise su caso con frecuencia, porque las audiencias pueden reprogramarse. Si se muda, la ley exige que informe su nueva dirección a la corte, y no basta con informarla a USCIS.

Antes de su audiencia

No presentarse a una audiencia puede llevar a que el juez ordene la deportación en su ausencia. Si tiene un problema serio para asistir, busque ayuda legal de inmediato.

Tiene derecho a un abogado, pero no a costa del gobierno. En ayuda legal gratis explicamos cómo encontrar abogados y representantes acreditados, incluida la lista oficial de proveedores de servicios legales gratuitos de la EOIR. Si la persona está detenida, vea también la sección de ICE. La página oficial de la EOIR reúne sus formularios, avisos y las reglas de cada corte.