Metodología: cómo reunimos y verificamos los datos

Todo lo que publica Requisitos de Inmigración sale de fuentes oficiales del gobierno de Estados Unidos. Esta página explica qué fuentes usamos, cómo verificamos cada dato y con qué frecuencia lo revisamos.

Solo fuentes oficiales

Usamos únicamente publicaciones de las agencias y de los registros oficiales. La lista completa y comentada está en la página de fuentes.

USCIS

• El sitio de USCIS en inglés y en español: uscis.gov y uscis.gov/es.
• El calendario de tarifas, Formulario G-1055.
• La herramienta de tiempos de procesamiento y los informes de USCIS.
• Las tablas de «Cuándo presentar» (When to file) para el ajuste de estatus.
• El Manual de Políticas de USCIS (USCIS Policy Manual).

Departamento de Estado

• El Boletín de Visas (Visa Bulletin) y el sitio travel.state.gov.
• CEAC, el sistema de consulta del estado de solicitudes de visa.

CBP e ICE

• El registro de entrada y salida I-94 de CBP.
• El localizador de detenidos de ICE y las páginas de sus centros de detención.

EOIR

• Las páginas de los tribunales de inmigración.
• El Sistema Automatizado de Información de Casos (ACIS).
• La lista de organizaciones reconocidas y representantes acreditados, y la lista de proveedores de servicios legales gratuitos.

Normas y otros sitios federales

• El Federal Register.
• El Código de Regulaciones Federales electrónico (eCFR) y el Código de Estados Unidos (US Code).
• La Comisión Federal de Comercio (FTC) y USAGov, para información sobre fraudes y servicios del gobierno.

Cómo mostramos cada dato

Cada cifra del sitio va acompañada de tres cosas: el enlace a su fuente oficial, la fecha de vigencia o la fecha a la que corresponde el dato, y la fecha en que lo verificamos. Así usted puede confirmar el dato directamente en la agencia.

Cuando no pudimos leer directamente una página oficial y usamos una copia archivada de esa misma página oficial, lo indicamos junto al dato.

Dos verificaciones independientes

Antes de publicar cualquier dato, se revisa dos veces de forma independiente contra la fuente oficial.

Lo que no se puede confirmar no se muestra como cifra. Cuando una agencia no publica un dato, o cuando no pudimos confirmarlo, lo decimos de forma expresa en la página.

Nada se estima ni se predice

No calculamos estimaciones propias ni hacemos predicciones sobre fechas, tiempos de procesamiento o resultados. Mostramos lo que la agencia publica, con su fecha.

Frecuencia de revisión

• Boletín de Visas y TPS: cada mes, y además cuando el Federal Register publica un aviso.
• Tarifas y ediciones de formularios: revisión semanal.
• Tiempos de procesamiento: cada mes.
• Centros de ICE y tribunales de inmigración: cuando las agencias actualizan sus páginas.
• Lista de representantes acreditados y lista de servicios legales gratuitos de EOIR: cada trimestre, y cuando EOIR las actualiza.

Publicación escalonada

Las guías se publican de forma escalonada: cada una sale solo después de completar su verificación. Por eso algunos temas aparecen en el sitio antes que otros.

Correcciones y equipo

Si encuentra un error, la política de correcciones explica cómo avisarnos y cómo lo revisamos. El trabajo de verificación lo hace el equipo editorial.