Requisitos de Inmigración

Trámites de inmigración de EE. UU. explicados en español, con datos oficiales

Cada dato con su fuente oficial y su fecha

Ayuda legal gratis de inmigración en Oregón

La lista oficial de EOIR del 25 de octubre de 2026 incluye 13 organizaciones reconocidas en Oregón, con 23 oficinas. Pueden ayudar con trámites de inmigración por medio de sus representantes acreditados.

Las organizaciones reconocidas por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) son organizaciones sin fines de lucro que pueden representar a personas en casos de inmigración por medio de representantes acreditados. Un representante con acreditación completa puede actuar ante el DHS (USCIS, ICE y CBP) y ante las cortes de inmigración; uno acreditado «solo ante el DHS» no puede representarle en la corte.1 EOIR no respalda a ninguna organización: llame antes para saber si atienden su tipo de caso y si cobran algo.

Organizaciones reconocidas en Oregón

Beaverton

Organizaciones reconocidas en Beaverton
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Lutheran Community Services NorthwestBeaverton oficina de extensión3800 SW Cedar Hills Blvd, Suite 288, Beaverton, OR 97004(503) 924-244813 en la organización1 con acreditación completa, 12 solo ante el DHSActivoVence: 01/29/32

Bend

Organizaciones reconocidas en Bend
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Latino Community AssociationOficina principal2680 NE Twin Knolls Drive, Suite 110, Bend, OR 97701(541) 382-43662 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 04/03/29

Forest Grove

Organizaciones reconocidas en Forest Grove
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Adelante MujeresOficina principal2030 Main Street, Suite A, Forest Grove, OR 97116(503) 810-29091 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 11/27/26

Happy Valley

Organizaciones reconocidas en Happy Valley
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Pure Water for LifeOficina principal10638 SE Jason Lane, Happy Valley, OR 97086(503) 984-14531 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 05/14/27

Hillsboro

Organizaciones reconocidas en Hillsboro
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Sponsors Organized to Assist Refugees (SOAR)Sponsors Organized to Assist Refugees (SOAR)- Hillsboro oficina de extensión862 SE Oak Street, Suite 3A, Hillsboro, OR 97123(503) 384-24825 en la organización0 con acreditación completa, 5 solo ante el DHSActivoVence: 07/29/31

Hood River

Organizaciones reconocidas en Hood River
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Immigration Counseling ServiceHood River oficina de extensión1100 E Marina Drive, Suite 228, Hood River, OR 97031(541) 339-80293 en la organización1 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 01/02/31

Madras

Organizaciones reconocidas en Madras
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Latino Community AssociationMadras oficina de extensión231 SE 6th Street, Madras, OR 97741(541) 325-68372 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 04/03/29

McMinnville

Organizaciones reconocidas en McMinnville
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Lutheran Community Services NorthwestMcMinnville oficina de extensión435 NE Evans Street, Suite A, McMinnville, OR 97218(503) 472-402013 en la organización1 con acreditación completa, 12 solo ante el DHSActivoVence: 01/29/32

Portland

Organizaciones reconocidas en Portland
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Immigrant and Refugee Community OrganizationOficina principal10301 NE Glisan Street, Portland, OR 97220(503) 235-15415 en la organización1 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 11/20/26
Immigrant and Refugee Community OrganizationAfrica House oficina de extensión709 NE 102nd, Portland, OR 97220(503) 802-00825 en la organización1 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 11/20/26
Immigrant and Refugee Community OrganizationAsian Family Center oficina de extensión8040 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213(503) 235-93965 en la organización1 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 11/20/26
Immigrant Connection PDXOficina principal16700 NE Halsey Street, Portland, OR 97230(971) 202-20732 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 10/06/28
Immigration Counseling ServiceOficina principal519 SW Park Avenue, Suite 610, Portland, OR 97205(503) 221-16893 en la organización1 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 01/02/31
Innovation Law LabOficina principal333 SW 5th Ave Suite 200, Portland, OR 97204(503) 922-30428 en la organización7 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 07/05/27
Lutheran Community Services NorthwestOficina principal605 SE Cesar E. Chavez Blvd, Portland, OR 97214(503) 731-953913 en la organización1 con acreditación completa, 12 solo ante el DHSActivoVence: 01/29/32
Pacific Refugee Support GroupOficina principal333 SW 5th Avenue, Suite 350, Portland, OR 97204—3 en la organización0 con acreditación completa, 3 solo ante el DHSActivoVence: 03/05/27
Sponsors Organized to Assist Refugees (SOAR)Oficina principal7931 NE Halsey Street, Suite 302, Portland, OR 97213(503) 384-24825 en la organización0 con acreditación completa, 5 solo ante el DHSActivoVence: 07/29/31

Prineville

Organizaciones reconocidas en Prineville
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Latino Community AssociationPrineville oficina de extensión185 NE 4th Street, #6-7, Prineville, OR 97754(541) 350-89102 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 04/03/29

Redmond

Organizaciones reconocidas en Redmond
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Latino Community AssociationRedmond oficina de extensión465 NW Elm Ave., Suites 102 and 103,, Redmond, OR 97756(541) 325-68372 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 04/03/29

Salem

Organizaciones reconocidas en Salem
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Immigrant Connection - SalemOficina principal555 Gaines St NE, Salem, OR 97301(503) 581-21291 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 07/23/26
Lutheran Community Services NorthwestSalem oficina de extensión790 Marion Street NE, Salem, OR 97301(503) 588-014113 en la organización1 con acreditación completa, 12 solo ante el DHSActivoVence: 01/29/32

Silverton

Organizaciones reconocidas en Silverton
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Somos Hispanas Unidas SilvertonOficina principal512 N. First St, Silverton, OR 97381(503) 873-71142 en la organización1 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 12/09/25

Woodburn

Organizaciones reconocidas en Woodburn
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Centro de Servicios Para Campesinos (Service Center for Farmworkers)Oficina principal300 Young Street, Woodburn, OR 97071(503) 982-02431 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 06/11/31

Lista de EOIR actualizada el 25 de octubre de 2026. Las cifras de representantes son por organización, no por oficina. Las direcciones y los teléfonos se reproducen tal como los publica EOIR, sin correcciones (por ejemplo, algunos códigos postales aparecen sin el cero inicial).

Proveedores de servicios legales gratuitos por corte

De la lista de proveedores de servicios legales gratuitos de EOIR, actualizada en octubre de 2026. Las direcciones se reproducen tal como las publica EOIR. Son organizaciones y servicios de referencia que se comprometen a dar servicios gratuitos en la corte indicada.2

Portland Immigration Court

  • ABA Commission on Immigration Detention Information Hotline (servicio de referencias)

    1050 Connecticut Avenue, NW, Unit 400, Washington, DC 20036

  • Equity Corps of Oregon (servicio de referencias)

    333 SW Fifth Avenue, Suite 250, Portland, OR 97204 · (888) 274-7292

  • Catholic Charities of Oregon (organización sin fines de lucro)

    2740 SE Powell Blvd., #2, Portland, OR 97202 · (503) 542-2855 · El personal habla español.

  • SOAR Immigration Legal Services (organización sin fines de lucro)

    7931 NE Halsey Street, Unit 304, Portland, OR 97213 · (503) 384-2482 · El personal habla español.

  • Big Sky Legal Services and Advocacy (organización sin fines de lucro)

    P.O. Box 16583, Missoula, MT 59808 · (406) 602-2324 · El personal habla español.

Cuidado con los «notarios» y las estafas

En Estados Unidos, un notario público no es abogado y no puede darle asesoría legal ni representarle en un caso de inmigración. Solo pueden hacerlo los abogados con licencia y los representantes acreditados de organizaciones reconocidas por EOIR. Nadie puede garantizarle un resultado ni «acelerar» su caso a cambio de dinero.

USCIS explica cómo evitar y denunciar estas estafas en su página Reporte estafas de inmigración.3 Las estafas también se pueden denunciar a la Comisión Federal de Comercio (FTC) en reportefraude.ftc.gov.

Fuentes

  1. Recognized Organizations and Accredited Representatives Roster by State and City (en inglés), EOIR, programa de Reconocimiento y Acreditación, Departamento de Justicia de EE. UU. Fecha de la fuente: informe actualizado el 25 de octubre de 2026. Consultada el 29 de octubre de 2026.
  2. List of Pro Bono Legal Service Providers (en inglés), EOIR, Oficina de Políticas (Public Resources Program), Departamento de Justicia de EE. UU. Fecha de la fuente: actualizada en octubre de 2026. Consultada el 29 de octubre de 2026.
  3. Reporte Estafas de Inmigración, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). Fecha de la fuente: última revisión o actualización el 2 de noviembre de 2020. Consultada el 29 de octubre de 2026.

Verificado el . ¿Ve un error? Lea nuestra política de correcciones y escríbanos.