Requisitos de Inmigración

Trámites de inmigración de EE. UU. explicados en español, con datos oficiales

Cada dato con su fuente oficial y su fecha

Ayuda legal gratis de inmigración en Massachusetts

La lista oficial de EOIR del 25 de octubre de 2026 incluye 39 organizaciones reconocidas en Massachusetts, con 60 oficinas. Pueden ayudar con trámites de inmigración por medio de sus representantes acreditados.

Las organizaciones reconocidas por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) son organizaciones sin fines de lucro que pueden representar a personas en casos de inmigración por medio de representantes acreditados. Un representante con acreditación completa puede actuar ante el DHS (USCIS, ICE y CBP) y ante las cortes de inmigración; uno acreditado «solo ante el DHS» no puede representarle en la corte.1 EOIR no respalda a ninguna organización: llame antes para saber si atienden su tipo de caso y si cobran algo.

Organizaciones reconocidas en Massachusetts

Allston

Organizaciones reconocidas en Allston
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Brazilian Worker CenterOficina principal14 Harvard Ave., 2nd Floor, Allston, MA 02134(617) 783-80011 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 05/05/27

Amherst

Organizaciones reconocidas en Amherst
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Center for New AmericansAmherst oficina de extensión150 Fearing Street, Amherst, MA 01002(413) 239-95501 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 02/25/26

Ashburnham

Organizaciones reconocidas en Ashburnham
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Global Empowerment Services, Inc. (GEMS)People's Evangelical Congregational Church oficina de extensión56 South Main Street, Ashburnham, MA 01430(978) 479-36781 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 05/30/26

Beverly

Organizaciones reconocidas en Beverly
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Open Door Immigration ServicesOficina principal10 Dane Street, Beverly, MA 01915(978) 594-10952 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 12/09/25
Open Door Immigration ServicesOficina principalP.O. Box 488, Beverly, MA 01915(978) 414-57322 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 12/09/25

Boston

Organizaciones reconocidas en Boston
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
ABCD Parker Hill/Fenway NSCABCD South End NSC oficina de extensión554 Columbus Avenue, Boston, MA 02118(617) 267-74004 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 05/02/30
Casa Myrna Vazquez, Inc.Oficina principal451 Blue Hill Avenue, Boston, MA 02121(617) 521-01461 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 11/20/25
International Institute of New EnglandOficina principal2 Boylston Street, 3rd Floor, Boston, MA 02116(617) 695-99904 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 01/10/31
Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy CoalitionOficina principal69 Canal Street #3, Boston, MA 02114(617) 350-54801 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 12/14/26
Project CitizenshipOficina principal11 Beacon Street, Suite 1210, Boston, MA 02108(617) 694-59492 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 09/21/26
Refugee and Immigrant Assistance CenterOficina principal253 Roxbury Street, Boston, MA 02119(617) 238-24301 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 08/25/25
Social Transformation Center/ALPHA Immigrant Center, dba Agencia ALPHAOficina principal62 Northampton Street, Suite H101, Boston, MA 02118(617) 522-63825 en la organización0 con acreditación completa, 5 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 08/14/26
Social Transformation Center/ALPHA Immigrant Center, dba Agencia ALPHAWhite Street - Boston oficina de extensión70 White Street, Boston, MA 02128(617) 522-63835 en la organización0 con acreditación completa, 5 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 08/14/26
The Protestant Episcopal Diocese of MassachusettsOficina principal138 Tremont Street, Boston, MA 02111(617) 482-58001 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 02/16/29

Brighton

Organizaciones reconocidas en Brighton
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
ABCD Parker Hill/Fenway NSCABCD Allston Brighton NOC oficina de extensión640 Washington Street, Suite 203, Brighton, MA 02135(617) 903-36404 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 05/02/30

Brockton

Organizaciones reconocidas en Brockton
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Immigrant Connection - New EnglandOficina principal38 Mystic St., Brockton, MA 02302(508) 583-02191 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 02/02/28
Immigrant Family Services InstituteBrockton oficina de extensión863 Crescent Street, Brockton, MA 02302(508) 638-47871 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 01/03/31

Burlington

Organizaciones reconocidas en Burlington
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Chris Foundation, Inc.Oficina principal1500 District Avenue, Suite 1019, Burlington, MA 01803(978) 421-67212 en la organización2 con acreditación completa, 0 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 02/27/26

Cambridge

Organizaciones reconocidas en Cambridge
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
De NovoOficina principal47 Thorndike Street, Suite SB-LL-1, Cambridge, MA 02050(617) 661-10103 en la organización0 con acreditación completa, 3 solo ante el DHSActivoVence: 11/03/26
Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS)Oficina principal1046 Cambridge Street, Cambridge, MA 02139(617) 864-76001 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 05/25/27
Open Door Immigration ServicesCambridge oficina de extensión72 Norfolk Street, Cambridge, MA 01239(978) 594-10952 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 12/09/25

Chelsea

Organizaciones reconocidas en Chelsea
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
HarborCOVOficina principal148 Shawmut Street, Chelsea, MA 02150(617) 884-97993 en la organización0 con acreditación completa, 3 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 05/01/26

Dorchester

Organizaciones reconocidas en Dorchester
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
ABCD Parker Hill/Fenway NSCABCD Dorchester NSC oficina de extensión110 Claybourne Street, Dorchester, MA 02124(617) 288-27004 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 05/02/30

East Boston

Organizaciones reconocidas en East Boston
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
ABCD Parker Hill/Fenway NSCABCD East Boston APAC oficina de extensión21 Meridian Street, East Boston, MA 02128(617) 567-88574 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 05/02/30
East Boston Community CouncilOficina principal282 Meridian Street, 2nd Floor, East Boston, MA 02128(617) 567-27501 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 07/31/25

Fall River

Organizaciones reconocidas en Fall River
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Catholic Charities of the Diocese of Fall RiverOficina principal1600 Bay Street, Fall River, MA 02724(508) 674-46813 en la organización0 con acreditación completa, 3 solo ante el DHSActivoVence: 02/18/32
Catholic Charities of the Diocese of Fall RiverOficina principalP.O. Box M - South Station, Fall River, MA 02724—3 en la organización0 con acreditación completa, 3 solo ante el DHSActivoVence: 02/18/32

Framingham

Organizaciones reconocidas en Framingham
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Metrowest Legal Services, Inc.Oficina principal1671 Worcester Road, Suite 203, Framingham, MA 01701(508) 620-18301 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 12/04/30

Greenfield

Organizaciones reconocidas en Greenfield
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Center for New AmericansGreenfield oficina de extensión278 Main Street, Suite 207, Greenfield, MA 01301(413) 772-00551 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 02/25/26

Jamaica Plain

Organizaciones reconocidas en Jamaica Plain
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
ABCD Parker Hill/Fenway NSCABCD Jamaica Plain APAC oficina de extensión30 Bickford Street, Lower Level, Jamaica Plain, MA 02130(617) 522-42504 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 05/02/30
Immigrant Connection at Awaken City ChurchOficina principal184 Hyde Park Avenue, Jamaica Plain, MA 02130(617) 535-31391 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 12/16/30

Lawrence

Organizaciones reconocidas en Lawrence
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Lawrence Family Development, Inc. d/b/a Lawrence ProsperaOficina principal404 Haverhill Street, Lawrence, MA 01841(978) 224-88081 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 10/08/26
Merrimack Valley Immigrant and Education CenterOficina principal439 South Union St, Lawrence, MA 01843(978) 683-73161 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 04/03/26

Lowell

Organizaciones reconocidas en Lowell
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
International Institute of New EnglandLowell oficina de extensión101 Jackson Street, Suite 2, Lowell, MA 01852(978) 459-90314 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 01/10/31
New American Association of Massachusetts, Inc.Lowell oficina de extensión99 Church Street, Lowell, MA 01852(978) 616-72263 en la organización1 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 03/12/26

Lynn

Organizaciones reconocidas en Lynn
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Centerboard, Inc.Oficina principal16 City Hall Square, Lynn, MA 01901(781) 598-94174 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 01/12/28
New American Association of Massachusetts, Inc.Oficina principalNew American Center, 330 Lynnway, Suite 302, Lynn, MA 01901(781) 593-01003 en la organización1 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 03/12/26
Refugee and Immigrant Assistance CenterLynn oficina de extensión330 Lynnway, Lynn, MA 01901(617) 750-43781 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 08/25/25

Malden

Organizaciones reconocidas en Malden
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
ABCD Parker Hill/Fenway NSCABCD Mystic Valley Opportunity Center oficina de extensión11 Dartmouth Street, Suite 104, Malden, MA 02148(781) 321-25014 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 05/02/30
Immigrant Family Services InstituteMalden oficina de extensión14-18 Mountain Avenue, Malden, MA 02148(617) 322-13481 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 01/03/31

Mattapan

Organizaciones reconocidas en Mattapan
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
ABCD Parker Hill/Fenway NSCABCD Mattapan FSC oficina de extensión535 River Street, Mattapan, MA 02136(617) 298-20454 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 05/02/30
Immigrant Family Services InstituteOficina principal1626 Blue Hills Avenue, Mattapan, MA 02126(617) 332-13481 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 01/03/31

New Bedford

Organizaciones reconocidas en New Bedford
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Community Economic Development Center of SE MA (CEDC)Oficina principal235 North Front Street, New Bedford, MA 02746(508) 979-46842 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 02/26/27
Immigrants' Assistance Center, Inc.Oficina principal58 Crapo Street, New Bedford, MA 02740(508) 996-81133 en la organización0 con acreditación completa, 3 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 07/16/26

North Dartmouth

Organizaciones reconocidas en North Dartmouth
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
University of Massachusetts - School of Law at Dartmouth Immigration Law ClinicOficina principal333 Faunce Corner Road, North Dartmouth, MA 02747(508) 985-11741 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 11/21/31

Northampton

Organizaciones reconocidas en Northampton
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Center for New AmericansOficina principal42 Gothic Street, Northampton, MA 01060(413) 587-00841 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 02/25/26
Safe Passage Inc.Oficina principal76 Carlon Drive, Northampton, MA 01060(413) 586-11252 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 01/20/29

Pittsfield

Organizaciones reconocidas en Pittsfield
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Berkshire Immigrant CenterOficina principal141 North Street, Suite 303, Pittsfield, MA 01201(413) 445-48812 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 11/09/26

Roxbury

Organizaciones reconocidas en Roxbury
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
ABCD Parker Hill/Fenway NSCOficina principal714 Parker Street, Roxbury, MA 02120(617) 445-60004 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 05/02/30

South Boston

Organizaciones reconocidas en South Boston
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Catholic Charitable Bureau of the Archdiocese of BostonOficina principal275 West Broadway, South Boston, MA 02127(617) 464-81002 en la organización2 con acreditación completa, 0 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 06/26/26

Springfield

Organizaciones reconocidas en Springfield
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Jewish Family Service of Western MassachusettsOficina principal15 Lenox Street, Springfield, MA 01108(413) 737-26014 en la organización0 con acreditación completa, 4 solo ante el DHSActivoVence: 12/16/26

Waltham

Organizaciones reconocidas en Waltham
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Action for Good Governance (AGG)Oficina principal24 Crescent Street, Suite 401C, Waltham, MA 02453(617) 955-35521 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 02/25/28
The Right To Immigration Institute, Inc.Oficina principal14B Felton Street, Waltham, MA 02453(781) 891-66892 en la organización1 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 11/03/26

West Springfield

Organizaciones reconocidas en West Springfield
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Ascentria Community Services, Inc.West Springfield oficina de extensión425 Union Street, Floor D, Suite 33, West Springfield, MA 01089(413) 562-60152 en la organización1 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 12/30/26

Westford

Organizaciones reconocidas en Westford
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
The Diaspora Circle Inc.Oficina principal234 Littleton Road, Suite Unit 1B, Westford, MA 01886(978) 295-14831 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 03/13/27

Worcester

Organizaciones reconocidas en Worcester
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
African Community Education Program (ACE) Inc.Oficina principal51 Gage Street, Worcester, MA 01605(508) 459-22841 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 09/01/29
Ascentria Community Services, Inc.Oficina principal11 Shattuck Street, Worcester, MA 01605(774) 243-30212 en la organización1 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 12/30/26
Catholic Charities Diocese of Worcester CountyOficina principal10 Hammond Street, Worcester, MA 01610(508) 798-01911 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 09/02/27
Global Empowerment Services, Inc. (GEMS)Oficina principal48 Elm Street, Worcester, MA 01609(978) 479-36781 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 05/30/26
Refugee and Immigrant Assistance CenterWorcester oficina de extensión18 Chestnut Street, Floor3, Worcester, MA 01608(617) 238-24301 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoRenovación pendienteVence: 08/25/25

Lista de EOIR actualizada el 25 de octubre de 2026. Las cifras de representantes son por organización, no por oficina. Las direcciones y los teléfonos se reproducen tal como los publica EOIR, sin correcciones (por ejemplo, algunos códigos postales aparecen sin el cero inicial).

Proveedores de servicios legales gratuitos por corte

De la lista de proveedores de servicios legales gratuitos de EOIR, actualizada en octubre de 2026. Las direcciones se reproducen tal como las publica EOIR. Son organizaciones y servicios de referencia que se comprometen a dar servicios gratuitos en la corte indicada.2

Boston Immigration Court

  • Political Asylum/Immigration Representation Project (PAIR) (organización sin fines de lucro)

    98 North Washington Street, Suite 106, Boston, MA 02114 · (617) 742-9296

  • De Novo Center for Justice and Healing (organización sin fines de lucro)

    47 Thorndike Street, SB-LL-1, Cambridge, MA 02141 · (617) 661-1010

  • Kids In Need of Defense (KIND) - Boston Field Office (organización sin fines de lucro)

    Boston Field Office:, 11 Beacon Street, Suite 820, Boston, MA 02108 · (617) 207-4138

  • Mabel Center for Immigrant Justice (organización sin fines de lucro)

    200 Portland Street 5th Floor, Boston, MA 02114 · (617) 417-4325

  • ABA Commission on Immigration Detention Information Hotline (servicio de referencias)

    1050 Connecticut Avenue, NW, Unit 400, Washington, DC 20036

  • IFSI - USA (Immigrant Family Services Institute, Inc.) (organización sin fines de lucro)

    1626 Blue Hill Avenue, Mattapan, MA 02126 · (617) 322-1348 · El personal habla español.

Boston Immigration Court Juvenile Docket

  • Kids In Need of Defense (KIND) - Boston Field Office (organización sin fines de lucro)

    Boston Field Office:, 11 Beacon Street, Suite 820, Boston, MA 02108 · (617) 207-4138

  • De Novo Center for Justice and Healing (organización sin fines de lucro)

    47 Thorndike Street, SB-LL-1, Cambridge, MA 02141 · (617) 661-1010

Chelmsford Immigration Court

  • ABA Commission on Immigration Detention Information Hotline (servicio de referencias)

    1050 Connecticut Avenue, NW, Unit 400, Washington, DC 20036

  • Immigrant Legal Advocacy Project (ILAP) (organización sin fines de lucro)

    489 Congress Street, 3rd Floor, Portland, ME 04101 · (207) 780-1593

  • Political Asylum/Immigration Representation Project (PAIR) (organización sin fines de lucro)

    98 North Washington Street, Suite 106, Boston, MA 02114 · (617) 742-9296

  • Central West Justice Center - An affiliate of Community Legal Aid (organización sin fines de lucro)

    370 Main Street, Suite 200, Worcester, MA 01608 · (855) 252-5342

  • Kids In Need of Defense (KIND) - Boston Field Office (organización sin fines de lucro)

    Boston Field Office:, 11 Beacon Street, Suite 820, Boston, MA 02108, Providence Field Office:, 225 Dyer Street, 2nd Floor, Providence, RI 02903 · (617) 207-4138, (401) 259-0353

  • IFSI - USA (Immigrant Family Services Institute, Inc.) (organización sin fines de lucro)

    1626 Blue Hill Avenue, Mattapan, MA 02126 · (617) 322-1348 · El personal habla español.

Cuidado con los «notarios» y las estafas

En Estados Unidos, un notario público no es abogado y no puede darle asesoría legal ni representarle en un caso de inmigración. Solo pueden hacerlo los abogados con licencia y los representantes acreditados de organizaciones reconocidas por EOIR. Nadie puede garantizarle un resultado ni «acelerar» su caso a cambio de dinero.

USCIS explica cómo evitar y denunciar estas estafas en su página Reporte estafas de inmigración.3 Las estafas también se pueden denunciar a la Comisión Federal de Comercio (FTC) en reportefraude.ftc.gov.

Fuentes

  1. Recognized Organizations and Accredited Representatives Roster by State and City (en inglés), EOIR, programa de Reconocimiento y Acreditación, Departamento de Justicia de EE. UU. Fecha de la fuente: informe actualizado el 25 de octubre de 2026. Consultada el 29 de octubre de 2026.
  2. List of Pro Bono Legal Service Providers (en inglés), EOIR, Oficina de Políticas (Public Resources Program), Departamento de Justicia de EE. UU. Fecha de la fuente: actualizada en octubre de 2026. Consultada el 29 de octubre de 2026.
  3. Reporte Estafas de Inmigración, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). Fecha de la fuente: última revisión o actualización el 2 de noviembre de 2020. Consultada el 29 de octubre de 2026.

Verificado el . ¿Ve un error? Lea nuestra política de correcciones y escríbanos.