Requisitos de Inmigración

Trámites de inmigración de EE. UU. explicados en español, con datos oficiales

Cada dato con su fuente oficial y su fecha

Ayuda legal gratis de inmigración en Hawái

La lista oficial de EOIR del 25 de octubre de 2026 incluye 3 organizaciones reconocidas en Hawái, con 6 oficinas. Pueden ayudar con trámites de inmigración por medio de sus representantes acreditados.

Las organizaciones reconocidas por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) son organizaciones sin fines de lucro que pueden representar a personas en casos de inmigración por medio de representantes acreditados. Un representante con acreditación completa puede actuar ante el DHS (USCIS, ICE y CBP) y ante las cortes de inmigración; uno acreditado «solo ante el DHS» no puede representarle en la corte.1 EOIR no respalda a ninguna organización: llame antes para saber si atienden su tipo de caso y si cobran algo.

Organizaciones reconocidas en Hawái

Hilo

Organizaciones reconocidas en Hilo
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Catholic Charities HawaiiHilo oficina de extensión58 Kinoole Street, Suite 105, Hilo, HI 96720(808) 961-70302 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 12/06/30

Honolulu

Organizaciones reconocidas en Honolulu
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Catholic Charities HawaiiOficina principalClarence T.C. Ching Campus, 1822 Ke'eaumoku Street, Honolulu, HI 96822(808) 524-46732 en la organización0 con acreditación completa, 2 solo ante el DHSActivoVence: 12/06/30
Pacific Gateway CenterOficina principal723-C Umi Street, Honolulu, HI 96819(808) 851-70101 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 08/04/30
The Legal ClinicOficina principal1020 South Beretania Street, 2nd Floor, Honolulu, HI 96814(808) 777-70711 en la organización1 con acreditación completa, 0 solo ante el DHSActivoVence: 10/29/30
The Legal ClinicBishop Street oficina de extensión1001 Bishop St., Suite 1120, Honolulu, HI 96813(808) 777-70711 en la organización1 con acreditación completa, 0 solo ante el DHSActivoVence: 10/29/30

Wailuku

Organizaciones reconocidas en Wailuku
OrganizaciónDirecciónTeléfonoRepresentantes acreditadosReconocimiento
Pacific Gateway CenterMaui Immigrant Resource Center oficina de extensión95 Mahalani Street, Wailuku, HI 96793(808) 633-41321 en la organización0 con acreditación completa, 1 solo ante el DHSActivoVence: 08/04/30

Lista de EOIR actualizada el 25 de octubre de 2026. Las cifras de representantes son por organización, no por oficina. Las direcciones y los teléfonos se reproducen tal como los publica EOIR, sin correcciones (por ejemplo, algunos códigos postales aparecen sin el cero inicial).

Proveedores de servicios legales gratuitos por corte

De la lista de proveedores de servicios legales gratuitos de EOIR, actualizada en octubre de 2026. Las direcciones se reproducen tal como las publica EOIR. Son organizaciones y servicios de referencia que se comprometen a dar servicios gratuitos en la corte indicada.2

Honolulu Immigration Court

  • ABA Commission on Immigration Detention Information Hotline (servicio de referencias)

    1050 Connecticut Avenue, NW, Unit 400, Washington, DC 20036

  • The Legal Aid Society of Hawaii (organización sin fines de lucro)

    245 N. Kukui Street, Suite 206, Honolulu, HI 96817 · (808) 380-5235

  • The Legal Clinic (organización sin fines de lucro)

    1001 Bishop Street, Suite 1120, Honolulu, HI 96813 · (808) 777-7071

  • Pacific Gateway Center (organización sin fines de lucro)

    723 C. Umi Street, Honolulu, HI 96819 · (808) 978-4520

Cuidado con los «notarios» y las estafas

En Estados Unidos, un notario público no es abogado y no puede darle asesoría legal ni representarle en un caso de inmigración. Solo pueden hacerlo los abogados con licencia y los representantes acreditados de organizaciones reconocidas por EOIR. Nadie puede garantizarle un resultado ni «acelerar» su caso a cambio de dinero.

USCIS explica cómo evitar y denunciar estas estafas en su página Reporte estafas de inmigración.3 Las estafas también se pueden denunciar a la Comisión Federal de Comercio (FTC) en reportefraude.ftc.gov.

Fuentes

  1. Recognized Organizations and Accredited Representatives Roster by State and City (en inglés), EOIR, programa de Reconocimiento y Acreditación, Departamento de Justicia de EE. UU. Fecha de la fuente: informe actualizado el 25 de octubre de 2026. Consultada el 29 de octubre de 2026.
  2. List of Pro Bono Legal Service Providers (en inglés), EOIR, Oficina de Políticas (Public Resources Program), Departamento de Justicia de EE. UU. Fecha de la fuente: actualizada en octubre de 2026. Consultada el 29 de octubre de 2026.
  3. Reporte Estafas de Inmigración, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). Fecha de la fuente: última revisión o actualización el 2 de noviembre de 2020. Consultada el 29 de octubre de 2026.

Verificado el . ¿Ve un error? Lea nuestra política de correcciones y escríbanos.